Carola - Jul I Betlehem

Tracklist Hide Credits

1-1	O, Helga Natt Arranged By – Carola , Iver Kleive, Marian Lisland, Øyvind KristiansenMusic By, Lyrics By – Adolphe Adam*	4:20
1-2	O Betlehem, Du Lilla Stad Arranged By – Carola , Iver Kleive, Marian Lisland, Øyvind KristiansenLyrics By [Swedish] – Anders FrostensonMusic By [Engelsk Folkmelodi] – Traditional	4:05
1-3	Himlen I Min Famn Arranged By – Carola , Iver Kleive, Sigvart DagslandLyrics By – Erik HillestadMusic By – Carola	4:50
1-4	The Little Drummer Boy Arranged By – Carola , Iver Kleive, Marian Lisland, Øyvind KristiansenMusic By, Lyrics By – H. Simeone*, H. Onarti*, K. Davies*Producer – Roberto MartorellRap, Lyrics By [Rap] – Blues	4:30
1-5	Nu Tändas Tusen Juleljus Arranged By – Iver Kleive, Marian LislandMusic By, Lyrics By – Emmy Köhler	3:00
1-6	En Stjärna Lyser Så Klar Arranged By – Carola , Sigvart Dagsland, Øyvind KristiansenLyrics By – Eivind Skeie*Lyrics By [Swedish] – Ingela "Pling" Forsman*Music By – Tore Aas*	3:50
1-7	Härlig Är Jorden Arranged By – Erik Hillestad, Iver Kleive, Marian Lisland, Øyvind KristiansenLyrics By – Bernhard Severin IngemannLyrics By [Swedish] – Cecilia Bååth-HolmbergMusic By [Tysk Melodi] – Traditional	4:02
1-8	I Wonder As I Wander Arranged By – Carola , Iver Kleive, Sigvart Dagsland, Øyvind KristiansenMusic By [Appalachian Carol] – Traditional	3:20
1-9	Gläns Över Sjö Och Strand Arranged By – Iver Kleive, Marian Lisland, Øyvind KristiansenLyrics By – Viktor RydbergMusic By – Alice Tegnèr*	4:20
1-10	Mitt Hjerte Alltid Vanker Arranged By – Iver Kleive, Marian LislandLyrics By – H. A. Brorson*Music By [Norsk Variant Av Svensk Folktone] – Traditional	4:00
1-11	Mary's Boychild Arranged By – Carola , Iver Kleive, Marian Lisland, Øyvind KristiansenMusic By, Lyrics By – J. Hairston*	3:40
1-12	Jag Är Så Glad Var Julenatt Arranged By – Øyvind KristiansenLyrics By – Marie WexelsenLyrics By [Swedish] – Erik HillestadMusic By – Peder Knudsen	4:20
1-13	Stille Natt Arranged By – Iver Kleive, Marian Lisland, Øyvind KristiansenLyrics By – Josef Mohr*Lyrics By [Swedish] – Carl Oscar MannströmMusic By – Franz Gruber	5:15
1-14	Dagen Är Kommen Arranged By – Carola , Iver Kleive, Marian Lisland, Øyvind KristiansenLyrics By [Latin, 1700-talet] – TraditionalLyrics By [Swedish] – Eva NorbergMusic By – J.F.Wade*	4:20
Bonus-CD
2-1	I Vår Vackra Vita Vintervärld / Jingeling Tingeling Written-By – D. Smith*, F. Bernhard*, P. Himmelstrand*	2:44
2-2	Jag Drömmer Om En Jul Hemma Written-By – I. Berlin*, L. Reuterskiöld*	3:22
2-3	Vem Är Barnet Written-By – G-B Holgersson*, Trad.*	3:39
2-4	Hej Mitt Vinterland Written-By – B. Lindeborg*	2:28
2-5	Bjällerklang Written-By – E. Sandström*, G. Westerberg*, J. Pierpoint*	3:12
2-6	God Jul Önskar Vi Er Alla Written-By – G-B Holgersson*, Trad.*	1:55

Companies, etc.

• Record Company – TV4 AB
• Phonographic Copyright (p) – Universal Music AB
• Copyright (c) – Universal Music AB
• Record Company – Universal Music
• Mastered At – Cutting Room
• Pressed By – Universal M & L, Germany

Credits

• Backing Vocals – Dag Arnold Gryting (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Elin Skjennum Løken (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Hans-Ole Hummelvold (tracks: 1-01, 1-02,1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Harald A. Skorpen* (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Hilde Thorsen (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Håvard Gryting (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Ingrid Margrethe Folkvord (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Katarina Millton Almgren* (tracks: 1-3, 1-6, 1-8), Kristian F. Pedersen (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Marian Lisland (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Marianne Bondevik (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Ole-Marius Johnson (tracks: 1-1, 1-2, 1-4, 1-5, 1-7, 1-10, 1-11, 1-13, 1-14), Sigvart Dagsland (tracks: 1-3, 1-6, 1-8)
• Cello – Irit Assayas
• Drums, Percussion – Rune Arnesen
• Engineer [Assistant] – Jan Erik Kongshaug, Peer Espen Ursfjord, Ulf W.Ø. Holand*
• Flute – Suhail Khoury*
• Grand Piano, Synthesizer, Arranged By [Cello, Obeo & Harp] – Iver Kleive
• Graphics, Design – Kari Steinnes Christoffersen
• Guitar – Eivind Aarseth*
• Harp – Irena Kessler
• Liner Notes – Carola
• Mastered By – Björn Engelmann
• Oboe – Hila Zabari-Peleg
• Producer – Erik Hillestad
• Synthesizer, Programmed By – Øyvind Kristiansen

Notes

In cooperation with TV4 AB ("I samarbete med TV4 AB")
℗ 2003 Universal Music AB
© 2003 Universal Music AB
A Universal Music Co.

Anniversary Edition – 20 years with Carola 1983-2003.

Recorded in Födelsekyrkan. Additions recorded in Korsfararkapellet, St. Josefs Grotta and Betlehem University - Betlehem between June 15 and September 27, 1993. Mixed in Rainbow Studio, Oslo.

Tracks 2-1 to 2-3 and 2-6 from Jul
Tracks 2-4 and 2-5 from Julefrid Med Carola

Made in the EU

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 6 02498 12244 0
• Rights Society: BIEM/n©b
• Label Code: LC 01846
• Other (Catalog# CD1): 016 602-2
• Other (Catalog# CD2): 981 224-5
• Mastering SID Code (CD1): IFPI L001
• Mastering SID Code (CD2): IFPI L008
• Mould SID Code (CD1): IFPI 0135
• Mould SID Code (CD2): IFPI 0141
• Matrix / Runout (CD1): 00440 016 602-2 01 / 51441197 MADE IN GERMANY BY UNIVERSAL M&L C
• Matrix / Runout (CD2): 06024 981 224-5 01 # 51441199 MADE IN GERMANY BY UNIVERSAL M&L C

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
FXCD 218	Carola	Jul I Betlehem ‎(CD, Album, Dig)	Kirkelig Kulturverksted	FXCD 218	Scandinavia	1999
FXCD 218-2	Carola	Jul I Betlehem ‎(HDCD, Album, RE)	Kirkelig Kulturverksted	FXCD 218-2	Scandinavia	1999
016 602-2	Carola	Jul I Betlehem ‎(CD, Album, RE, RP)	Sonet, Universal	016 602-2	Sweden	Unknown
FXMC 218	Carola	Jul I Betlehem ‎(Cass, Album)	Kirkelig Kulturverksted	FXMC 218	Scandinavia	1999

Recommendations