Mohamed Mounir - Mohamed Mounir

Tracklist Hide Credits

1	Wast Al-Dayra (Die Mitte Des Kreises - The Centre Of The Circle) Arranged By – Edgar Hofmann, Roman BunkaComposed By – Mohammed Wardi*Lyrics By – Ismail Hassan*	4:54
2	Atahada Liyalik (Ich Wehre Mich Gegen Die Nächte Der Angst - I Fight The Nights Of Fear) Arranged By – Edgar Hofmann, Roman BunkaComposed By – Abdel Azim Oweda*Lyrics By – Gamal Bekhit*	5:33
3	Tafu El-Nur (Mach Das Licht Aus - Turn Off The Light) Composed By – Hamdy Raouf*Lyrics By – Ahmed Fouad Negm*	3:17
4	Hatta - Hatta (Bis Dahin, Bis Dahin - Until Then, Until Then) Arranged By – Edgar Hofmann, Roman BunkaComposed By – Hussein Gasser*Lyrics By – Essam Abdallah*	4:54
5	El-Nas Namet (Die Leute Sind Engeschlafen - People Have fallen Asleep) Arranged By – Edgar Hofmann, Roman BunkaComposed By – Abdel Azim Oweda*Lyrics By – Ibrahim Radwan*	6:26
6	El-Lela Ya Samra (Heute Nacht, Du Dunkelhätige Schöne - Tonight, You Dark-Skinned Beauty) Composed By – Ahmed Mounib*Lyrics By – Fouad Haddan*	5:41
7	Qalbi Safsafa (Mein Herz Ist Eine Weide - My Heart Is A Willow) Arranged By – Edgar Hofmann, Roman BunkaLyrics By – Awad Badawi*	3:56
8	Yammah Mo' Wail El-Hawa (Ballade Der Liebe - Ballad Of Love) Composed By – Hamdy Raouf*Lyrics By – Ahmed Fouad Negm*	4:28
9	Telephone Araba (Hikmit Al-Aqdar) Composed By, Lyrics By – Friedemann Josch*, Marion Klein*, Uve Mullrich*	3:55
10	Eshkek Nada (Diene Liebe Ist Wie Tau - Your Love Is Live Dew) Arranged By – Edgar Hofmann, Roman BunkaLyrics By – Awad Badawi*	4:32
11	Oh Baba (Oh Vater - Oh Father) Arranged By – Edgar Hofmann, Roman BunkaComposed By – Saleh Walule*Lyrics By – Essam Abdallah*	3:07
12	Batib Aleki (Ich Werfe Dir Vor - I Accuse You) Composed By – Ahmed Mounib*Lyrics By – Majidi Najib*	4:19
13	Mawal El-Sabr (Ballade Der Geduld - Ballad Of Patience) Composed By – Hamdy Raouf*Lyrics By – Ahmed Fouad Negm*	3:39

Companies, etc.

• Marketed By – Line Music GmbH
• Distributed By – Line Music GmbH
• Licensed From – Sonar Ltd.
• Licensed From – Empire Cassette
• Manufactured By – P + O Diepholz – 2926-A

Credits

• Alto Saxophone – Edgar Hofmann (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11)
• Artwork [Karte: Royme, Et Desert De Barca Et L'Egypte ] – Nicolas Sanson d'Abbeville*
• Backing Vocals – Hadia Talsam* (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11)
• Bass – Michael Cokis (tracks: 6 & 12), Romani Krishna* (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11), Maged Yehya* (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11)
• Compiled By, Liner Notes – Francis Gay, Klaus Frederking
• Daf – Unknown Artist (tracks: 12)
• Design – Franz Aumüller
• Drums – Yehia Khalil* (tracks: 1, 2, 4, 5, 6, 7, 9 to 11)
• Frame Drum – Mohamed Zaki* (tracks: 3, 8, 13)
• Guitar – Roman Bunka (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11), Aziz Nasser* (tracks: 6)
• Handclaps – Unknown Artist (tracks: 12)
• Hihat – Roman Bunka (tracks: 12)
• Instruments [Kavala] – Abdallah Hilmi* (tracks: 3, 8, 13)
• Kanun – Gamal Lotfi* (tracks: 3, 8, 13)
• Keyboards – Roman Bunka (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11), Fathy Salama* (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11), Fathi Salama* (tracks: 6 & 12)
• Ney – Edgar Hofmann (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11), Abd-Allah* (tracks: 12)
• Oud – Roman Bunka (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 12), Gamal Lotfi* (tracks: 3, 8, 13)
• Percussion – Yehia Khalil* (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11), Yehia Khalie* (tracks: 6)
• Photography By [Mounir] – Uta Hofmann
• Producer – Edgar Hofmann, Roman Bunka
• Producer, Vocals – Mohamed Mounir*
• Sopranino Saxophone – Edgar Hofmann (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11)
• Tabla – Mohamed Zaki* (tracks: 3, 8, 13), Mohamed Laziz* (tracks: 3, 8, 13)
• Violin – Edgar Hofmann (tracks: 1, 2, 4, 5, 7, 9 to 11)

Notes

Track 1, 2, 4, 5, 7, 9, 10 and 11: From the MC "Wast El-Daira [وسط الدايرة]
Track 3, 8, 13: From the MC "El-Malek" [الملك]
Track 6: From the MC "Shababik" [شبابيك]
Track 12: From the MC "Itkalami" [إتكلمي]

Licensed by Sonar Ltd., Cairo except 3, 8 & 9 Licensed by Empire Cassette, Cairo

Manufactured in Western Germany by P + O, Diepholz

(P) 1989 / (C) 1989

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout: 9.00695 P+O-2926-A 03-89
• Label Code: LC 7461
• Rights Society: GEMA

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
MSLP 4.00695 J	Mohamed Mounir*	Mohamed Mounir ‎(LP, Comp, Whi)	Monsun Records	MSLP 4.00695 J	Germany	1989