Lionel Marchetti - Une Saison

Tracklist

1-1	La Grande Vallée	20:40
1-2	(no audio)	0:23
1-3	Portrait D'un Glacier (Alpes, 2173m)	28:44
2-1	Dans La Montagne (Ki Ken Taï)	12:10
2-2	(no audio)	0:13
2-3	L'œil Retourné	24:28

Companies, etc.

• Manufactured By – www.gmrecords.pl
• Manufactured By – GM Records
• Copyright (c) – Lionel Marchetti
• Copyright (c) – Bruno Roche

Credits

• Bass Clarinet [Bass Clarinette] – Jean Andréo (tracks: 1-1)
• Clarinet [Sib Clarinette] – Lionel Marchetti (tracks: 1-1)
• Design [Cover Design], Cover [Cover Design] – Mirt*
• Liner Notes – Michel Chion
• Liner Notes [Translated From The Original Version By] – Alfredo Costa Monteiro
• Liner Notes [Translated From The Polish Version By] – Przemysław Chojnacki
• Liner Notes [Tłumaczył] – Tomasz Swoboda
• Recorded By [Field Recordings], Electronics [Electronic], Synthesizer [Analogic Synthesizer], Performer [Realisation], Composed By – Lionel Marchetti
• Recorded By [French Kendo Team Recordings Guided By] – Bruno Roche (tracks: 2-1)
• Recorded By [Some Field Recordings Realised With] – Bruno Roche (tracks: 1-3)
• Voice – Hélène Bettencourt (tracks: 1-1)
• Voice [Additive Voices] – Bruno Roche (tracks: 1-1), Frédéric Malenfer (tracks: 1-1), Hélène Bettencourt (tracks: 2-1, 2-3), Lionel Marchetti (tracks: 2-1)

Notes

CD1 |

La Grande Vallée
For Kenneth White
Concrete music composed in 1993/1996 at INA-GRM (Paris-France)
Commission : Groupe de Recherches Musicales - Institut National de l'Audiovisuel (Paris-France)
Thanks : Jérôme Noetinger, Bruno Roche, Christian Zanési, François Donato, Daniel Teruggi, GMVL Lyon, CFMI Lyon
"La Grande Vallée" was edited for the first time in 1998 : Collection Cinéma Pour L'Oreille, managed by Jérôme Noetinger/Metamkine-France (MKCD025)
Copyright : Lionel Marchetti - SACEM

Portrait d'un glacier (Alpes, 2173m)
For Michel Chion
Concrete music composed in 1998/2000 at INA - GRM (Paris-France)
Somme [sic] field recordings were realised with Bruno Roche in august 1993 : Tré-la-tête glacier (massif du Mont-Blanc, Alpes, France)
Commission : Groupe de Recherches Musicales / Institut National de l'Audiovisuel (Paris-France)
Thanks : GRM team, Diego Losa, François Donato, William Pellier, Olivier Capparos, CFMI Lyon
"Portrait d'un glacier (Alpes, 2173m)" was edited for the first time in 2001 : collection Series 1 managed by Erik Hoffman - Ground Fault Recordings - USA (CD GF017)
Copyright : Lionel Marchetti - SACEM

CD2 |

Dans la montagne (Ki Ken Taï)
For Bruno Roche
Concrete music composed in 1995/1996 at La Muse en Circuit - Alfortville (France)
The recordings of the French Kendo team (and a lot of Kendo sounds) were guided by Bruno Roche in the Dojo
Thanks to the Masters : Sir K.Yoshimura, Sir C.Hamot, and Sir C.Pruvost (CEPSJA - Kendo club in Paris)
Kendokas : Olivier Bresset, Elysabeth Duforrez, Thierry Isckya, Nathalie Labru, Jean-Pierre Labru, Jean-Paul Montini, Jean-Christophe Pezout, Nathalie Tono and... Christian Zanési
"Dans la montagne (Ki Ken Taï)" was a nomination prize-winning at the second international competition of radiophonic creation - La Muse en Circuit; with the help of Radio France, Norddeutscher Rundfunk and SACEM
"Dans la montagne (Ki Ken Taï)" was edited for the first time in 1997 : CD La Muse En Circuit- France and a second time in 2003 : CD Chloë Recordings - USA
Copyright : Lionel Marchetti - SACEM

L'œil retourné
For Olivier Capparos
Concrete music composed in 1994/1997 at CFMI Lyon (France)
Quotations : Roger de la Frayssenet, Ralf Wehowsky, Josephine Leask, This Heat, Blanche Neige and some radio station chaos…
A first version of the music was made in collaboration with Pierre-Jean Giloux for a sound visual installation : Fort Beauregard in Besançon (France) - « Art(s) d'Europe »
"L'œil retourné" was edited for the first time in 1999 par Ralf Wehowsky - Selektion-Germany (SCD 026)

All pictures / Copyright / Bruno Roche / 2009

Released in 6-panel Digifile. Includes 16-page booklet with Michel Chion's text "The Suspension Bridges" in English, French, Spanish and Polish.

Both discs contain blank space (1-2, 2-2), each given its own CD index.

Barcode and Other Identifiers

• Mastering SID Code (CD1, CD2): IFPI LT57
• Mould SID Code (CD1, CD2): IFPI Z928
• Matrix / Runout (CD1): 1304475501 www.gmrecords.pl [GM Records logo]
• Matrix / Runout (CD2): 1304475601 www.gmrecords.pl [GM Records logo]
• Rights Society: SACEM

Recommendations