Jan Erik Vold, Kåre Virud, Telemark Blueslag - Stein. Regn

Tracklist

A1	Damer I Regn = Rainy Day Woman # 12 & 35	2:48
A2	Du Skal Ha Flaks For Å Flire, Du Skal Ha Tur For Å Ta Trikk = It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry	3:40
A3	Preike Trea Verdenskrig Blues = Talkin' World War Three Blues	3:00
A4	Til Ramona = To Ramona	3:44
A5	Syner Av Johanna = Visions Of Johanna	3:57
A6	Rubbel Og Bit = Odds And Ends	1:57
A7	Måtte Treffe Spåmann = Went To See The Gypsy	2:15
B1	Lågfot Aveny = Desolation Row	4:53
B2	Leopardskinns Badehetta Di Blues = Leopard-Skin Pill-Box Hat	2:12
B3	Ingentingen Kom Frem = Nothing Was Delivered	3:56
B4	Motorpsyko Mareritt = Motorpsycho Nightmare	2:58
B5	Kjære Gårdeier = Dear Landlord	3:10
B6	Europaveien Rundt = Highway 61 Revisited	2:42
B7	Vintervene, Vinterpene = Winterlude	1:46

Companies, etc.

• Recorded At – Bel Studio
• Phonographic Copyright (p) – Philips
• Copyright (c) – Universal Music AS, Norway

Credits

• Bass – Jens Haugen
• Composed By – Bob Dylan
• Cover – Morten Juvet
• Drums – Arne Fostvedt
• Engineer – Bjørn Lillehagen
• Guitar – Øyvind Moen
• Photography – Torstein Vegheim
• Piano, Organ, Synthesizer – Brynjulf Blix
• Producer – Harald Are Lund
• Translated By, Vocals – Jan Erik Vold
• Vocals – Øyvind Moen (tracks: B3)
• Vocals, Guitar – Kåre Virud

Notes

Alle komposisjoner av Bob Dylan med tekster oversatt til norsk av Jan Erik Vold.
Sangene er hentet fra Bob Dylan "Damer I Regn - 70 sanger på norsk" ved Jan Erik Vold, utgitt av Den norske Bokklubben i 1977, CappelenDamm 2005.

Jan Erik Vold – sang, preik
Kåre Virud – sang, gitar
Brynjulf Blix – piano, orgel, synthesizer
Øyvind Moen – gitar, sang (på "Ingentingen kom fram")
Jens Haugen – bass
Arne Fostvedt – trommer

Innspilt i Bel Studio, Oslo, august/september 1981.
Lydtekniker: Bjørn Lillehagen. Produsert av Harald Are Lund.
Forsidebilde og tegneserie ved Morten Juvet, etter Fred Fredericks: "Mandrake".
Alle fotos: Torstein Vegheim, fra Naustet, Molde 1981

(P) 1981 Philips (C) 2016 Universal Music AS, Norway

Translation:
All compositions by Bob Dylan with text translated to Norwegian by Jan Erik Vold.
The songs are taken from Bob Dylan "Women in Rain - 70 songs in Norwegian" by Jan Erik Vold, published by the Norwegian Book Club in 1977, CappelenDamm 2005.

Jan Erik Vold - vocals, preach
Kåre Virud - vocals, guitar
Brynjulf ​​Blix - piano, organ, synthesizer
Øyvind Moen - guitar, vocals (on "Ingentingen kom fram")
Jens Haugen - bass
Arne Fostvedt - drums

Recorded at Bel Studio, Oslo, August / September 1981.
Sound technician: Bjørn Lillehagen. Produced by Harald Are Lund.
Cover picture and comic by Morten Juvet, after Fred Fredericks: "Mandrake".
All photos: Torstein Vegheim, from Naustet, Molde 1981

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 602557375015

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
6327 053	Jan Erik Vold, Kåre Virud, Telemark Blueslag	Jan Erik Vold, Kåre Virud, Telemark Blueslag - Stein. Regn ‎(LP, Album)	PolyGram	6327 053	Norway	1981
602557328677	Jan Erik Vold, Kåre Virud, Telemark Blueslag	Jan Erik Vold, Kåre Virud, Telemark Blueslag - Stein Regn: Dylan På Norsk ‎(CD, Album)	Universal Music AS, Norway	602557328677	Norway	2016
PACD 032	Jan Erik Vold, Kåre Virud, Telemark Blueslag	Jan Erik Vold, Kåre Virud, Telemark Blueslag - Stein Regn: Dylan På Norsk ‎(CD, Album)	Pan Records	PACD 032	Norway	2009

Recommendations