Negu Gorriak - Salam, Agur

Tracklist Hide Credits

1	Ez Dut Ezer Esan Nahi Vocals – Javi Pez*Written-By – BAP!!, X. Ansa	3:12
2	Errespetua Written-By – Otis Redding	2:29
3	Ezin Dut Azaldu Written-By – Pete Townshend	2:24
4	Sexu Makina Vocals – Pasteur G, Reverend T, Sergent GarciaWritten-By – C. Mc Farlane*	3:21
5	Gizon Ttikia, Aho Handia Written-By – Ian Mackaye, Minor Threat	1:36
6	Anima Zaitez Vocals – Javi Pez*Written-By – Bob Marley	4:15
7	Neskak Zero Katea Ikusten Du Vocals – Silvia Ammirato "Wemean"*Written-By – Ridenhour*, Sadler*, Schocklee*, Griffin*, Drayton*	3:14
8	Matxinatu Vals-a Accordion – Jabier MuguruzaWritten-By – J. Strummer*, M. Jones*, P. Simonon*, T. Headon*	3:03
9	Sindikatua Written-By – Chris Dean , Martin Hewes, Nick King	3:42
10	Ikaratzen Written-By – Jerry A., Pig Champion	2:36
11	Aitarik Ez Dut Written-By – Anje Duhalde, Mikel Ducau	3:51
12	Mtv-Antenatik At Vocals – Evaristo*Written-By – Jello Biafra	3:10
13	Reggae Peachentzat Written-By – Linton Kwesi Johnson	2:37
14	Agur Written-By – Mikel Cazalis*	2:37
15	Adieraz Zaitez Written-By – C. Wilson	3:45

Companies, etc.

• Recorded At – Katarain Estudio
• Manufactured By – Sonopress Ibermemory, S.A.

Credits

• Bass, Backing Vocals – Mikel Anestesia
• Design – Manolo Gil
• Drums – Mikel BAP!!*
• Guitar, Backing Vocals – Iñigo Muguruza, Kaki Arkarazo
• Lead Vocals – Fermin Muguruza
• Organ [Hammond] – Mikel Azpiroz
• Percussion – Anjel Valdes*
• Tenor Saxophone – Satur Babon
• Trombone, Arranged By [Horn Arrangements] – Juanan Diez
• Trumpet – Mikel Valcarlos
• Vocals – Irantzu Silva, Izaskun Forkada, Sorkun "Kashbad"*

Notes

Repress:
The Esan Ozenki address printed in back cover is: "Eguzkitza Karrika 13, 20.304, Irun. EH"

Cover album with lyrics translated to Basque language.
Track 2 is a cover of Otis Redding's "Respect"
Track 3 is a cover of The Who's "Can't explain"
Track 4 is a cover of Macka B's "Sex Machine" and features members of Bawawa Sound/Ludwig Von 88
Track 5 is a cover of Minor Threat's "Small man, big mouth"
Track 6 is a cover of Bob Marley's "Lively Upyourself"
Track 7 is a cover of Public Enemy's "She watch Channel Zero?!"
Track 8 is a cover of The Clash's "Rebel Waltz"
Track 9 is a cover of Redskins' "Unionize"
Track 10 is a cover of Poison Idea's "Getting the fear"
Track 12 is a cover of Dead Kennedys' "MTV-Get off the air"
Track 13 is a cover of L.K.J.'s "Reggae For Peach"
Track 15 is a cover of N.W.A.'s "Express Yourself"

Tracks 1, 11, 14 are covers of Basque bands not translated (BAP!!, Errobi & Anestesia)

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 8 436000 880472
• Other (Depósito Legal): SS 936/96
• Matrix / Runout: EO-087-CD # 1 112096
• Other (Mould SID code): IFPI 3155
• Other (Mastering SID code): IFPI L181
• Rights Society: SGAE

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
EO.087 CD	Negu Gorriak	Salam, Agur ‎(CD, Album)	Esan Ozenki	EO.087 CD	Spain	1996
21868 LS	Negu Gorriak	Salam, Agur ‎(CD, Album, Unofficial)	ZAGA Music	21868 LS	Russia	Unknown
EO 087 MC	Negu Gorriak	Salam, Agur ‎(Cass, Album)	Esan Ozenki	EO 087 MC	Spain	1996